Sprachfragen

szkoda ze znowu tak szybko lektorzy czytaja

vor 14 JahrenLetzte Aktivität: vor 10 Jahren

Szkoda ze znowu tak szybko lektorzy wypowiadaja te slowa ,ktore sie zlewaja w jedno .Co do placenia nie jest tak drogo a za darmo to nie ma motywacji.

radeks1968

Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 6

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Na A1 i A2 zapewniam Cię, że teksty są czytane bardzo wolno. Z tym też nie należy przesadzać, bo co z tego, że będziesz rozumiał teksty na etutor, jeśli później nastąpi zderzenie z rzeczywistością.

R	radmar2 Aufsteiger

vor 14 Jahren

lamia_wroc - ciężko się nie zgodzić.
@Radeks1968: nic nie stoi na przeszkodzie, byś kilka razy odtwarzał ten sam text czy słówka.

potraktuj to jako wyzwanie - cel: dojść do takiej płynności by mówić w tym samym tempie co lektor. Uda się! :) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Też jestem początkująca ale dla mnie teksty są w miare zrozumiałe jak nie od razu to po dwóch trzech słuchaniach.

matita27

Debütantin

vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

What are you doing here? are nie wymawia i mowi szybko ale nastepny lektor juz wymawia wolniej i teraz nie wiem czy te are juz sie pomija czy lektor polyka

radeks1968

Debütant

vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

I'll make us some coffee. (Zrobię nam kawy.)
This car was made in the Czech Republic. (Ten samochód został wyprodukowany w Republice Czeskiej.)
It makes no difference. (To nie robi różnicy.)
Facet co wymawia te drugie zdanie jest strasznie szybki nie slysze wlasnych mysli u niego nic sie nie naucze

radeks1968

Debütant

vor 14 Jahren

dania57 - nie poddawaj się!!!!
patrz na tekst i powtarzaj za lektorem
do skutku.
Za którymś razem na pewno się uda.
Nie tylko Ty masz takie kłopoty. - vor 14 Jahren geändert: vor 14 Jahren

dania57 - jest jeszcze metoda taka.Najpierw powtórz na głos kilka razy tylko poszczególne wyrazy.A potem spróbuj zlepić to w całość - vor 14 Jahren

esterka - Możesz powtarzać, zaczynając od ostatniego wyrazu, np. coffee, następnie dodajesz poprzedni i powtarzasz some coffee, potem us some coffee, itd. aż do całego zdania I'll make us some coffee. - vor 14 Jahren

efogt - Esterka , coś jest w tej metodzie... dlaczego od ostatniego? Stosujesz tą metodę? - vor 14 Jahren

esterka - Od początku też można, ale lepiej mi wychodzi od ostatniego wyrazu. - vor 14 Jahren

efogt - Spróbowałam:) Od tyłu jest super:) Od przodu jakoś ciężej przyswoić słowa. Nie wiem co w tym jest ale działa:)Dzięki, będę to praktykować:) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

"Are you Spanish?" "No, I'm not." ("Czy jesteś Hiszpanem?" "Nie, nie jestem.")
No, I don't think so. (Nie, nie sądzę.)
"Do you want to go with us?" "No, I'll stay at home." ("Czy chcesz iść z nami?" "Nie, zostanę w domu.

co to ma byc w tym pierwszym chyba jakas wada techniczna

radeks1968

Debütant

vor 14 Jahren

efogt - No , jest jeden taki lektor od którego ja także nie mogę niczego się nauczyć. Jak by w tym kraju gdzie mieszkam mówili tak jak ten lektor to nikogo nie rozumiała bym ni w ząb:) Choć muszę powiedzieć że zdarzają się takie talenty i tu:) - vor 14 Jahren

TLK - takie "talenty" to ja i mówiące w ojczystym polskim spotykam codziennie !!!
- vor 14 Jahren

efogt - He,he dobre dobre:) Nie było mnie w kraju...już czwarty rok idzie:) Zapomniałam że i u nas też są takie talenty:) - vor 14 Jahren

zolty - Pierwsze nagranie jest ucięte. Nagramy je ponownie najszybciej jak to będzie możliwe. - vor 14 Jahren

radeks1968 - no wlasnie ludzie sie ucza ale nie zwracaja uwagi na bledy techniczne i w koncu nie wiadomo czy pewne slowa sie pomija w wymowie czy to blad techniczny.To co pisalem wolniejsza wymowa dla poczatkujacych byla by bardziej zrozumiala.Pozdrawiam - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Zgadzam sie, ze musimy uczyc sie jezyka wymawianego w normalnym tempie. Mieszkam w Londynie i uwierzcie mi: tu nikt nie mowi wolniej niz lektorzy na tym kursie. To tylko kwestia przyzwyczajenia, po jakims czasie tempo nie wydaje sie szybkie:)

A	annasnafal27 Debütantin

vor 14 Jahren

radeks1968 - no zgadzam sie z tym ze nikt nie mowi wolno bo trzeba byc spowolnionym aby tak wolno sie wyslawiac albo po zielsku na haju.Lecz jezeli sie zaczyna i ponaje slowa to moglo by byc inaczej .To co dla jednych jest oczywiste dla innych jest pewnym stopniem trudnosci.Pozdrawiam - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.