Sprachfragen

Large chips and a medium coke, please.

vor 9 JahrenLetzte Aktivität: vor 9 Jahren

Czy mógłbym mi ktos wyjaśnić dlaczego w tym zdaniu mamy przedimek zerowy przed "large chips" i "a" przed "medium coke"?

S	sasa91 Lehrling

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Tzw. przedimek zerowy (zero article) jest używany kiedy wspominasz po raz pierwszy o rzeczowniku niepoliczalnym, rzeczowniku policzalnym w liczbie mnogiej lub kiedy używasz nazwy własnej. Dlatego przed 'large chips' (l.mn.) niczego nie ma, a przed 'medium coke' (l.poj.) jest a :)

magkob12305

Debütantin

vor 9 Jahrengeändert: vor 9 Jahren

milena.u - Myślę, że warto tutaj zaznaczyć, że "standardowo" "coke" jest niepoliczalne - mówimy przecież o napoju, a napoje z reguły są niepoliczalne. Tutaj jednak przyjęło się używanie przedimka nieokreślonego, ponieważ w domyśle chodzi nam o "jedną colę", czyli o jeden kubek coli/ jeden napój (czyli dokładnie tak samo jak w polskim - cola jest niepoliczalna, a i tak próbujemy ją "policzyć" podając jej ilość w liczbach). - vor 9 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.