eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen
+1

He hasn't managed to lift 50 kilos. dlaczego past perfect?

vor 8 JahrenLetzte Aktivität: vor 8 Jahren
Dlaczego " Nie był w stanie podnieść 50kg." zostało tu przetłumaczone przy pomocy czasu present perfect?
H
htfhere
Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

To czy do przedstawienia danej sytuacji zostanie użyty czas present perfect czy past simple zależy od subiektywnego oglądu osoby wymawiającej zdanie. W przypadku kiedy twierdzę, że dana sytuacja miała wpływ na mój / czyjś obecny stan, wówczas mogę zastosować czas present perfect. W tym przypadku prawidłową interpretacją jest "Nie był w stanie podnieść 50kg - Ciężar jest nie został przez niego podniesiony. Ma to najwidoczniej jakiś wpływ na teraźniejszość".

W przypadku, gdybyśmy chcieli jedynie stwierdzić fakt "Nie podniósł 50 kg i nic więcej nas nie interesuje", wówczas moglibyśmy powiedzieć to przy pomocy Past Simple "He didn't lift 50kg".
?
Gość
vor 8 Jahren
ielodriguescott - [b][url=http://www.womensrolex.site/ar/]جودة عالية نسخة الساعات[/url][/b] | [b]<a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;الساعات</a>[/<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;جودة عالية نسخة الساعات</a></strong> | <strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;الساعات</a></strong> | <strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;السويسري الساعات الميكانيكية الحركة متماثلة</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;السويسرية المقلدة AAA +</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;نسخة الساعات السويسرية</a></strong><br>
 - vor 8 Jahren geändert: vor 8 Jahren
egelssendwai - [b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]
[b]<a href="http://www.fordiscountprada.top/">prads</a>[/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]

[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prads[/url][/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]

[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada sneakers men[/url][/b]
[b]<a href="http://www.fordiscountprada.top/">parada shoes men</a>[/b]


[url=http://SexyBeachWeddingDressesSale1.webs.com] outlet blog [/url]

[url=http://timberlandshoes840.webs.com] outlet [/url]

[url=http://tiffany174.webs.com] About blog [/url] - vor 8 Jahren
dzedca - [b][url=http://www.montrehublot.com/ar/]هوبلوت[/url][/b][b][url=http://www.montrehublot.com/ar/]هوبلوت[/url]<ul><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;هوبلوت</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;هوبلوت</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;ساعات هوبلوت</a></strong></li></ul><br>
<strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;نسخة الساعات.</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt; الكمال نسخة الساعات </a></strong><br>
 - vor 8 Jahren geändert: vor 8 Jahren
reyhiersstanl - [b][url=http://www.menwatchesbrands.org/pt/]réplicas de relógios de alta qualidade[/url][/b]
[b][url=http://www.menwatchesbrands.org/pt/]reló<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">réplicas de relógios de alta qualidade</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios mecânicos suíços réplica movimento</a></strong><br>
<br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">réplica relógios suíços aaa +</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios suíços réplica</a></strong><br>
 - vor 8 Jahren geändert: vor 8 Jahren
olmosh - [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry belt[/url][/b]
[b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b]<a href="http://www.burberrybags.xyz/">burberry belt</a>[/b]
[b]<a href="http://www.burberrybags.xyz/">burberry coat</a>[/b]
[b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry outlet online[/url][/b]


[url=http://uggsforcheap33.webs.com] burberry blog [/url]

[url=http://rolex37.webs.com] burberry [/url]

<a href="http://radowatches7.webs.com"&gt; About blog </a> - vor 8 Jahren
dedmaedamoham - [b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler outlet stores[/url][/b]

[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b]<a href="http://www.monclerukstore.cn/nl/">moncler outlet</a>[/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler outlet stores[/url][/b]

[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler heren jas verkoop[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler online[/url][/b]


[url=http://NikeSoccerJerseys195.webs.com] outlet blog [/url]

[url=http://tiffanyco529.webs.com] outlet [/url]

<a href="http://cheapmonclerjackets15.webs.com"&gt; About blog </a> - vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads