ANMELDEN

•He had laid his raincoat over a chair..a nie powinno

vor 14 Jahren
byc have laid?
B
Baska2
quantum137 - Podaj proszę link do tego zdania, znacznie ułatwi to pomoc i wyeliminuje zbędne błąkanie się i rozmyślanie 'co autor miał na myśli'. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 3

Trudno powiedzieć, bo dałeś tylko fragment zdania. Nie znam kontekstu.
Jeżeli jest tam mowa o przeszłości to najprawdopodobniej zdanie jest poprawne.

he had laid - past perfect
he has laid - present perfect

i przy okazji, w trzej osobie jest "has" a nie "have"
Bilberry
vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren
quantum137 - he has laid - past perfect... really? - vor 14 Jahren
Bilberry - jedna literka, już poprawiłem - vor 14 Jahren
quantum137 - Wiesz literka jak literka, ale jak pomyli Ci się has/had to rozumiesz...pzd! - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

ok , wiem.. ale tam jest Had a nie has...
B
Baska2
Bilberry - widać jest tam potrzebny ten czas z "had" czyli past perfect

podaj więcej danych, tz. podaj całe zdanie wraz z sąsiednimi zdaniami, to łatwiej będzie wytłumaczyć
- vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Oczywiście że jest tam "had" tak powinno być..."Had" jest charakterystyczne dla czasu Past Perfekt. Czyli? Dla czynności która odbyła się w przeszłości przed jakąś inną czynnością. Zdanie które podałaś sugeruje więc nam że: najpierw położyła ten płaszcz na krzesło a potem nastąpiła jakaś kolejna czynność. Jest to tak zwany czas zaprzeszły nadający się do podkreślania że jedno zdarzenie w przeszłości miało miejsce wcześniej niż to drugie, które nastąpiło po nim, oraz do stosowania w mowie zależnej...Popatrz na zdanie które sąsiaduje ze zdaniem podanym przez Ciebie, jeśli nie ma być może jest w domyśle , czyli wynika z całego tekstu....

Past perfect = Had + czasownik w formie past participle.....

•She had finished all her work when the phone rang. Skończyła całą pracę, kiedy zadzwonił telefon. / Zanim zadzwonił telefon ona już zdążyła skończyć pracę..../

Pozdrawiam.
E
efogt
vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren
Bilberry - tam jest tłumaczenie:

He had laid his raincoat over a chair.
On położył swój płaszcz przeciwdeszczowy na krześle.

czyli wynika, że powinno być jednak "has"
- vor 14 Jahren
efogt - Może ktoś z eTutor się wypowie na temat tego zdania i powie jaka myślą kierował się ktoś kto układał to zdanie.... - vor 14 Jahren
quantum137 - Popieram, jestem 'za', tak, yes :D - vor 14 Jahren
efogt - :):):)................:):):) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads