ANMELDEN

Meet up i meet, jest jakaś różnica w znaczeniu?

vor 7 JahrenLetzte Aktivität: vor 7 Jahren
Witam, jest jakaś różnica w tych zdaniach jeśli chodzi o znaczenie i czy drugie zdanie jest prawidłowe? Jeśli tak to kiedy stosujemy tą drugą wersję z up?

Could we meet on Wednesday?

i

Could we meet up on Wednesday?
Nilq
gruszka1 - hello hi bw - vor 7 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 3

"Meet up" używamy gdy spotkanie dotyczy grupy osób - zatem, jeśli drugie pytanie dotyczy większej ilości osób, jest moim zdaniem prawidłowe.
"Meet" natomiast używamy, gdy spotykamy kogoś raczej po raz pierwszy.
J
jmasnica

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Myślę, że oba zdania znaczą to samo, a różnica między meet up i meet jest taka, że meet jest bardziej formalne i ma dodatkowo kilka innych zastosowań np. spotkać kogoś pierwszy raz/poznać.
M
Mitchu

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Meet up i meet możemy używać zamiennie, tak długo, jeśli mamy na myśli spotkanie się w jakimś celu (np. żeby skoczyć na kawę).

I met up with Kate for a quick beer after work.
We met up for a coffee in the morning.
We met for lunch.

Jeśli jednak chodzi o spotkanie kogoś pierwszy raz lub przez przypadek, użyjemy już "meet".

I met her at work.
wojtek.j
eTutor Mitarbeiter
vor 7 Jahrengeändert: vor 7 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads