ANMELDEN

Rożnica pomiędzy Further to a Following

vor 7 JahrenLetzte Aktivität: vor 7 Jahren
Jak jest różnica pomiędzy further to a following, bo oba występują jako: w nawiązaniu, odnośnie np:
1. Further to our telephone conversation of... - W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej z dnia...
2. Following our recent conversation of... - Odnośnie naszej ostatniej rozmowy z dnia...

Czy można ich używać zamiennie?
pl_mrong

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

Można użyć ich zamiennie, "further to" jest jednak opcją bardziej formalną.
wojtek.j
eTutor Mitarbeiter
aldu1 - Skoro tak, to czy nie można tak zmienić ustawień tych wyrażeń do dodania do powtórek tak, aby system powtórek uznawał obie odpowiedzi? - vor 7 Jahren
aldu1 - [do usunięcia, przez przypadek dodało się dwa razy] - vor 7 Jahren geändert: vor 7 Jahren
tlstar - Nie można. Aplikacja eTutor tak jest zaprogramowana, że za prawidłową odpowiedź uznaje wyłącznie jeden, ściśle określony ciąg znaków. - vor 7 Jahren
abakierzynski - tlstar - nie zgodzę się. Aplikacja uznaje np. dwie alternatywne odpowiedzi (brytyjską i amerykańską) czy różne formy idiomu. Przykład odnośnie do ostatniego stwierdzenia: piekielnie dużo czasu - 1.the devil's own time" i jednocześnie 2. "a devil of time". - vor 7 Jahren
tlstar - Nie zupełnie. Aplikacja w przypadku powtórek polegających na uzupełnianiu zdania uznaje tylko taki zapis (ciąg znaków), jaki był użyty w zdaniu źródłowym. Patrz np. https://www.etutor.pl/forum/thread/909656-Favorite_Favourite_Roznica_w_uzyciu.html?unread Możliwość udzielania pisemnych, alternatywnych odpowiedzi czasami występuje tylko, tak jak napisałeś, przy pojedynczych słowach, zwrotach czy idiomach. - vor 7 Jahren geändert: vor 7 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads