ANMELDEN

Are you looking for someone/somebody?

vor 6 JahrenLetzte Aktivität: vor 6 Jahren
Mam takie pytanie w powtórkach.
Dlaczego nie anyone/anybody? Jak dobrze pamiętam to w pytaniach powinno być anyone/anybody chyba, że spodziewamy się odpowiedzi twierdzącej. Czy w tym pytaniu coś sugeruje odpowiedź twierdzącą czy jest jakiś inny powód użycia someone/somebody?
D
Daniel12345678

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 2

Pytając "are you looking for somebody/someone" sugerujesz, że osoba której się pytasz szuka jakieś jasno określonej osoby, z kolei używając "anyone/anybody" sugerujesz, że ta osoba szuka byle jakiej, nie określonej osoby. Mogę się oczywiście mylić, więc polecam poczytać tutaj: https://forum.wordreference.com/threads/are-you-looking-for-someone.447777/
milesky

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Cześć,
tak jak milesky napisał wyżej, zaimki nieokreślone z some używamy w pytaniach, jeżeli spodziewamy się odpowiedzi "tak". Zadając pytanie "Are you looking for someone?" widzimy, że jakaś osoba się rozgląda i szuka kogoś.
Zaimki takie mogą również wystąpić w zaproszeniach i prośbach (w formie pytania).
aga.p
eTutor Mitarbeiter
vor 6 Jahrengeändert: vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.