jezyk angielski jest zrodlem wielu zapozyczen.

W Anglii przez parę wieków rządzili Francuzi, tak więc tylko zwykli ludzie mówili po angielsku, na dworze mówiło się po francuzku, a świat nauki oczywiście mówił i pisał po łacinie - oznaczało to, że wykształcony człowiek w Anglii znał te trzy języki i oczywiście nastąpiło wiele zapożyczeń. Większość tych zapożyczeń pochodzi z łaciny, ale często przeszły najpierw przez francuzki (tz. Franzuzi zapożyczyli coś z łaciny, a potem Anglicy od nich). Potem przyszedł okres kolonialny i Anglicy zapożyczyli trochę słów od hiszpanów (nazwy wojska - np. colonel czy floty np. armada). Później gdy mieli własne kolonie zapożyczali słowa od hindusów, indian itd. Dzis angielski jest chyba najbogatrzym w słowa językiem.

co do niemieckiego i rosyjskiego jest wręcz przeciwnie to oni (szczególnie rosjanie) zapożyczyli dużo
co do włoskiego - patrz łacina, choć pewnie Włosi mieli spory wpływ w czasach odrodzenia, słowa w muzyce klasycznej wywodzą się z włoskiego i to w każdym języku