Sprachfragen

Użycie przedimków "The harp" czy "a harp"?

vor 6 JahrenLetzte Aktivität: vor 6 Jahren

W części A1-7 (przedimki) pojawia się informacja, że przedimek "the" łączy się z nazwami instrumentów muzycznych, tymczasem w A2-4 Sztuka (lekcja3 "Lubię muzykę") w ćwiczeniu użyto przedimka "a"przed "harp". Czy są więc wyjątki od reguły?

M	mosiolek.1 Debütantin

parseq - Ciekawe pytanie. (Podawanie linków do cytowanych miejsc, radykalnie przyspiesza innym działanie.) :-)

Faktycznie w lekcji A1/7/2 ( https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/7/2/38153 ) jest informacja:
Istnieją również wyrazy, które zawsze łączą się z the, np. (...) nazwy instrumentów muzycznych: the guitar, the piano .

Jednocześnie w lekcji A2/4/3 ( https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/4/3/39830 ) pojawia się ćwiczenie o treści:
"Czy potrafisz grać na harfie? / Can you play a harp?" (z dodatkowo nagranym głosem native speaker'a!) - vor 6 Jahren geändert: vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Cześć,

rzeczywiście, nazwy instrumentów muzycznych łączną się z przedimkiem określonym "the". Zwrot "a harp" jest zatem błędny. Niestety, zamiana przedimka "a" na "the" w tym zdaniu skutkowałaby w usunięciu całego nagrania (które również było błędne). Postanowiłem zatem usunąć całkowicie zdanie z harfą i zastąpić je zdaniem z pianinem https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/4/3/39830. We wcześniejszym ćwiczeniu w lekcji brakowało przykładu z pianinem, zatem został on dodany: https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/4/3/39825?forceBrowsingMode=1. Dziękuję za spostrzegawczość.

Pozdrawiam
Michał

M	michal.br Debütant

vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.