Czy może mi ktoś wytłumaczyć dlaczego WILL jest po BEKOMMEN?

To wynika z konstrukcji zdania z 'Wenn'. Reguła jest taka, że najważniejszy czasownik, w tym przypadku 'will', stoi na końcu.
pozdrawiam,
AK

Odmieniana część orzeczenia (das finite Verb) stoi w normalnym zdaniu zawsze na drugim miejscu (podmiot na pierwszym albo na trzecim). Przykład: "Ich will bessere Arbeit bekommen."
W zdaniu podrzędnym (a zdanie po "wenn" takim jest) das finite Verb wędruje zawsze na jego koniec. W ten sposób w podanym przykładzie doszło do kolejności "bekommen will".