Sprachfragen

zaprzeczenie zdania z czasownikiem modalnym "müssen"

vor 5 JahrenLetzte Aktivität: vor 5 Jahren

W słowniku przy słowie "eifersüchtig" jest przykładowe zdanie:
"Du musst nicht eifersüchtig sein, mein Schatz."
Czy to zdanie jest poprawne?
Spotkałam się z taką uwagą, że aby zaprzeczyć zdaniu z czasownikiem modalnym "müssen" używa się konstrukcji "brauchen + przeczenie +zu + bezokolicznik" Zatem wg tej uwagi to zdanie powinno brzmieć:
"Du brauchst nicht eifersüchtig zu sein, mein Schatz."

G	GabrielaC Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Obie wersje są jak najbardziej poprawne, nie jest konieczne używanie konstrukcji "brauchen + przeczenie +zu + bezokolicznik", wystarczy zaprzeczyć czasownik "müssen" za pomocą przysłówka "nicht" :)

Pozdrawiam serdecznie :)

Justyna.Ku

eTutor Mitarbeiter

vor 5 Jahren

GabrielaC - Dziękuję bardzo za wytłumaczenie - vor 5 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

zaprzeczenie zdania z czasownikiem modalnym "müssen"

Antworten: 1

Ähnliche Threads