ANMELDEN

Registrieren Einloggen

Sprachfragen

Nie potrafię przetłumaczyć na polski tego zdania.O co tu chodzi?

vor 14 Jahren

"I don't have to give up my morning jog".Czy to zdanie jest poprawne?

K	krybaczewski Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

+3

Witam,

to zdanie jest poprawne.
Warto przyjrzeć się jego elementom składowym.
[have to] jest czasownikiem modalnym i oznacza [musieć]
[give up] oprócz [poddać się] ma jeszcze znaczenie [rezygnować]
[morning] jest przymiotnikiem w tym zdaniu i oznacza [poranny]
Całe zdanie zatem oznacza [Nie muszę rezygnować z porannego joggingu.]

Pozdrawiam,
Agnieszka

A	agazerka Debütantin

vor 14 Jahren

krybaczewski - wielkie dzięki! - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads

Gdzie przetłumaczyć pełne zdanie?

1 Antwort, die letzte vor 9 Jahren Antowort von eTutor

Pomocnicze zwroty w rozmowie z anglojęcznym.

1 Antwort, die letzte vor 11 Jahren

Tłumaczenie zdań angielskich na język polski

4 Antworten, die letzte vor 13 Jahren

W dialogu jest zdanie <He has a very short temper>

3 Antworten, die letzte vor 13 Jahren Antowort von eTutor

Czy mogę prosić o pomoc z tłumaczeniem?

2 Antworten, die letzte vor 11 Jahren

WILL CZY WOULD - jak jest poprawie?

4 Antworten, die letzte vor 6 Jahren Antowort von eTutor

Relevancy vs regard? Czy na pewno synonimy?

2 Antworten, die letzte vor 6 Jahren

Szyk w zdaniu: I have three pens in my bag. Czy można równie dobrze napisać I have in my bag three pens?

6 Antworten, die letzte vor 13 Jahren Antowort von eTutor