eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen
+2

present perfect and past simple róznica w zdaniach

vor 5 JahrenLetzte Aktivität: vor 5 Jahren
Witam
Od niedawna uczę się present perfect i jeszcze nie do konca rozumiem jego sens, ostatnio natrafiłem na proste zdanie i od razu przyszła mi myśl, przecież mozna to samo powiedzieć w past simple, mianowicie:


I haven't sold my house.

I didn't sell my house.


Może ktoś mi pomóc i pokazać różnice w tych dwóch zdaniach ?
Frant
Aufsteiger

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 3

+4
Użycie czasu Past Simple jest bardziej ogólne i nie wiąże się ze skutkami czegoś co zostało/nie zostało zrobione w przeszłości. Na przykład mówisz, że nie sprzedałeś domu - i jest to jedyna informacja, jaka chciałeś przekazać (I didn't sell my house). Natomiast gdybyś chciał powiedzieć, że np. nie sprzedałeś domu i z tego wynika, że nie masz pieniędzy za sprzedaż to powiesz : I haven't sold my house (and I can't pay my debit). Czyli w czasie Present Perfect podkreślasz związek tego co się stało (lub nie stało) z teraźniejszością i skutek, który z tego wynika.
F
Foxymf
Lernliebhaber
vor 5 Jahrengeändert: vor 5 Jahren
tlstar - Ja bym dodał, że Simple Past stosujemy jeśli w zdaniu jest dokładne określenie kiedy czynność się odbyła lub nie (albo wynika to z szerszego kontekstu). Natomiast takie zupełnie wyrwane, to zdecydowanie " I haven't sold my house" (i mam go nadal). - vor 5 Jahren
+3

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+4
Zgadzam się z moimi przedmówcami i dodałbym, że Amerykanie wolą bardziej używać Simple Past niż czas Present Perfect.

Pan Paweł z kanału na YouTubie "English is fun" zrobił parę wideolekcji o różnicy pomiędzy Simple Past i Present Perfect:

https://m.youtube.com/watch?v=cF0ij_qSdL4&t=26s

https://m.youtube.com/watch?v=sSHPkiiVmOM&t=9s
piotr.grela
Aufsteiger
vor 5 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Cześć,

podpisuję się pod wypowiedziami moich przedmówców :) Ze swojej strony podrzucam jeszcze kilka linków do materiałów, które powinny pomóc w zrozumieniu różnic pomiędzy tymi dwoma czasami

wpis na blogu: https://www.etutor.pl/blog/232/Present_Perfect_czy_Past_Simple_-_ktorego_czasu_uzyc.html

A tutaj linki do lekcji wyjaśniających zastosowanie tych czasów:

https://www.etutor.pl/lessons/en/a1/27/1/38408
https://www.etutor.pl/lessons/en/a2/32/1/40476

Klaudia
klaudia.dol
eTutor Mitarbeiter
vor 5 Jahrengeändert: vor 5 Jahren
piotr.grela - Jeden obraz może zastąpić 1000 słów. Te obrazki z objaśnieniami są bardzo interesujące. Ja dla swojej żony poprosiłbym więcej słów, zwrotów i zdań z obrazkami, jej się łatwiej zapamiętuje takie elementy. - vor 5 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads