Sprachfragen

Znaczenie i poprawność zdania "The actress stars in many American films."

vor 13 Jahren

Czy zdanie to jest poprawne? Czy nie powinno być "starts" zamiast "stars"? Jeśli jest poprawne to jak je można przetłumaczyć?

k2Marko

Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 5

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Zdanie jest w pełni poprawne.
to star in a film - grać główną rolę w filmie

piter_c

Debütant

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Poprawne, jak najbardziej. Zwróć uwagę na czołówki niektórych filmów: Starring...(w rolach głównych.../występują...): Nicole Kidman... ktoś tam jeszcze. A potem "w pozostałych rolach" (co-starring?/starring also?)
Pozdrawiam

askawska

Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Zdanie jest poprawne. Można je przetłumaczyć: Aktorka gra/wystepuje w wielu amerykańskich filmach.

E	Elwirka777 Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

znaczenie słowa "star" oprócz rzeczownika , ma również znaczenie czasownika i tutaj użytego w formie Present Simple czyli z dodanym "s" do niego.

bontone

Experte

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jak już zaznaczyli moi przedmówcy, "star" jest również czasownikiem i oznacza "grać główną rolę, występować" - https://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=star&x=0&y=0. W takim razie to zdanie można przetłumaczyć jako "Ta aktorka występuje w wielu amerykańskich filmach."

K	k.stencel Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Znaczenie i poprawność zdania "The actress stars in many American films."

Antworten: 5

Ähnliche Threads