Sprachfragen

Written English (formal) vs. Spoken English (everyday, common).

geändert: vor 4 Jahren

Formal Written English (WE) vs. Spoken English (SE), everyday, informal.

WE: They haven't got anything.
SE: They ain't got nothing.

WE: I love the player who scored.
SE: I love the player that scored.

WE: We were there yesterday.
SE: We was there yesterday.

WE: If I were a rich man
SE: If I was a rich man.

WE: Pass me those books!
SE: Pass me them books!

WE: I played well.
SE: I played good.

WE: She is my wife.
SE: She is me wife.

WE: He / She / It doesn't
SE: He / She / It don't

Why spoken grammar is important?
https://youtu.be/gDYy3qucwFY
Professor Micheal McCarthy

piotr.grela

Aufsteiger

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

Piotrze piękne ćwiczenie, do przeanalizowania przez wielu studentów eTutor szkoły. A tu cisza spokój, aż serce kuje. Wielkie dzięki! Kawał dobrej roboty.

abmmichal

Fachmann

vor 4 Jahren

piotr.grela - Dzięki Michał! WSZYSCY twórcy różnego rodzaju kursów językowych, powinni mieć świadomość, różnic np. w języku angielskim, amerykańskim, w języku pisanym a mówionym.

Wciska się ludziom iluzoryczny produkt, który ich będzie uczył gramatyki i słownictwa, którego nikt w mowie codziennej nie używa.

Kurs językowy powinien być oparty nie na jakiś tam stałych ramach programowych, ustalonych 20-50 lat temu na częstotliwości występowania słów, zwrotów i gramatyki w języku mówionym i pisanym.

Profesor Michael McCarthy mówi na temat mówionego korpusu językowego:
https://youtu.be/LUCTJ4hgdYs
"We use tenses and aspects system to create a good interaction". - vor 4 Jahren geändert: vor 4 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Written English (formal) vs. Spoken English (everyday, common).

Antworten: 1

Ähnliche Threads