eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen
+1

Błąd w słówkach / zdaniach : that can't possibly be true

geändert: vor 13 Jahren
pytanie: to nie może być prawda
moja zła odpowiedź: that can't be true
poprawna systemowa odpowiedź: that can't possibly be true

Moim zdaniem to drugie to idiom i jest ok, ale moja odpowiedź wydaje mi się ze też powinna być dobra.

Ponadto mam problem z tym czy ma być tam it czy that wydaje mi się że w tym zdaniu nie ma różnicy.
D
declerc
Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

+3
Oczywiście, że Twoja odpowiedź też jest dobra.
Do zdań w poprawkach trzeba podchodzić z dużym dystansem. Jeśli jesteś pewny swojej racji, możesz zaznaczyć sobie "świetnie", mimo że wyświetla Ci błąd. Ja tak robię. :) Albo usuwam z powtórek, jak coś mnie wyjątkowo rozjuszy. :)
askawska
Debütantin
vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren
declerc - no tak :) ale swoją drogą było by ok gdyby to pytanie miało jako poprawne odpowiedzi więcej możliwości co pozwoli się człowiekowi w spokoju uczyć :)
Pozdrawiam - vor 13 Jahren
+2
TopMan - Tylko czy taki inteligentny system istnieje?
Poprawnych odpowiedzi moze byc naprawde wiele.
Nie mniej przyznaje, ze jest to mocno wku... frustrujace jesli nasza odpowiedz poprawna mimo wszystko rozni sie od tej proponowanej przez system.
Tak jak askawska napisala trzeba miec do tego spory dystans :)
- vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
+2
declerc - Pewnie że istniej zależy tylko kto co do niego wprowadzi.
Przykładem mogą być ćwiczenia z What i Which w odpowiedziach mamy i tą i tą poprawną odpowiedź.
I tak wiem że tłumaczeń jednego zdania może być wiele, ale to wynika z kontekstu. Aczkolwiek tłumaczenie dosłowne nie wynikające z kontekstu często ma od 1 do 3 wersji.

I tak dobrzeby było aby użytkownicy zgłaszali swoje sugestie a administratorzy dopisywali stopniowo co trzeba. Dzięki temu system będzie rósł w siłę :)
 - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren
+1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads