Dlaczego to zdanie przetłumaczone jest w taki sposób?

Ähnliche Threads

688553

Dlaczego zdanie I spilt coffee for it jest tłumaczone jako wylalem na niego kawę?

1 Antwort, die letzte vor 9 Jahren   Antowort von eTutor

 

---

787653

Ona często chodzi jeść do restauracji. / tłumaczenie w języku niemieckim

1 Antwort, die letzte vor 8 Jahren

 

---

274828

Dlaczego "nie chce mi się pić" zostało przetłumaczone jako "I'm not thirsty", a nie "I don't want to drink"?

7 Antworten, die letzte vor 12 Jahren

 

---

1206931

"Nowa polityka zakupowa ma zmniejszyć liczbę skarg klientów."

2 Antworten, die letzte vor 4 Jahren   Antowort von eTutor

 

---

129619

Czy "spring water" nie oznacza źródlanej wody?

2 Antworten, die letzte vor 13 Jahren

 

---