ANMELDEN

dlaczego wystąpiło tutaj "get" ??

geändert: vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren
znalazłam w jednej z lekcji takie zdanie "He didn't get it, but she did" z tłumaczeniem "On nie zrozumiał tego, ale ona tak" czy są jeszcze jakieś inne wyrażenia w których słowo "get" znaczy zupełnie coś innego w zdaniu niż jako pojedyncze słówko? bo gdyby ktoś spytał mnie jak przetłumaczyć na angielski zdanie powyżej powiedziałabym " He didn't understand it, but she did."
B
babette

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

W języku codziennym "get" oznacza "understand".
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=rozumie%C4%87&x=83&y=11&mode=DICTIONARY

I didn't get it - nie zrozumiałem tego

nb. słowo "get" z różnymi "dodatkami" ma chyba najdłuższą listę możliwych tłumaczeń w słownikach.
piter_c
vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren
babette - super :) dzięki za wyjaśnienie - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads