kiedy uzywamy "the"

Witam,

natrafiłem na zdanie do przetłumaczenia na angielski:

'Pracuję w banku' - 'I work at a bank'

...i moje pytanie jest następujące. Dlaczego używamy "a" nie "the". Przecież mówimy o określonym banku bo pracuje w określonym miejscu więc jak dla mnie powinno być "the".
Być może czegoś nie zrozumiałem dlatego proszę o wytłumaczenie. Sprawdzałem jeszcze lekcję z "the" i "a" oraz "an". "The" używamy przed określonymi rzeczami, instrumentami czy też przed nazwą pokoi (np. the kitchen...).

Znalazłem również zdanie:
'O której godzinie zaczyna się koncert?' - 'What time does the concert start?' i tutaj mamy już "the".

Języka niby już się trochę uczę ale mam spore zaległości. Teraz chce zacząć przerabiać wszystko od początku i chcę się uczyć już dobrze od podstaw, dlatego ważne jest dla mnie aby widzieć w tym logikę niż brnąć w błędzie.

Proszę o radę :)

Pozdrawiam
Robert