Sprachfragen

użycie the przed nazwami instytucji

geändert: vor 13 Jahren

dot. lekcji https://www.etutor.pl/lekcje/76/1913/

Mam pytanie do zdania:

My mother used to study at the Open University.
Moja mama studiowała kiedyś w Open University.

Dlaczego używamy the skoro w regułach w lekcji było podane:

• bez "the" - kościoły (świątynie), szkoły, budynki
np. Cambridge University

skoro Cambridge University to dlaczego the Open University?

J	jarekjd Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Proponuje czytać dokładnie zasady gramatyczne do samego końca:) Ja tez przerabiałam ta lekcję i jest tam bardzo fajne wyjaśnienie:

Przedimka "the" nie stosujemy zwykle przed nazwami instytucji, budynków, itp. które zawierają w nazwie określenie miejsca lub osoby, z którą są związane. Wyjątkami są nazwy z "of" oraz zawierające w sobie przymiotnik lub rzeczownik, np. "open", "railway".

Pozdrawiam:)

E	efogt Debütantin

vor 13 Jahren

jarekjd - masz rację, ale moim zdaniem nie jest to dobrze wytłumaczone jak interpretować ten przymiotnik

np. British Museum
też masz przymiotnik British, a jednak nie ma "the"
źródło: https://www.etutor.pl/lekcje/76/1913/ - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

dania57 - chyba jednak się stawiahttp://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/the-british-museum - vor 13 Jahren

dania57 - ktoś się myli albo są dwa różne muzea - vor 13 Jahren

efogt - :) Fakt że nie jest to zbyt dobrze wytłumaczone, za mało podanych przykładów co do tych rzeczowników lub przymiotników i no klops. Nie pozostaje nic innego jak wkłucie na pamięć. Tylko czy to jest możliwe? Danusia być może że ktoś się myli, niewykluczone:) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

'The Open University' jest nazwą własną co widać przy ich niebieskim logo.
http://www.open.ac.uk/

quantum137

Debütant

vor 13 Jahren

jarekjd - to że to jest nazwa własna to jeszcze nic nie tłumaczy:

Nazwy własne możemy podzielić na osobowe i odnoszące się do miejsca (geograficzne). Przed nazwami osobowymi, czyli odnoszącymi się do ludzi, w języku angielskim nie stawiamy przedimków. Inaczej jest z nazwami geograficznymi - przed niektórymi stawiamy the , a przed niektórymi nie. - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

To może wyjaśnię inaczej.
'The' tworzy razem z 'Open University' nierozerwalną całość, czyli nazwę danej instytucji.

Pominięcie 'the' w tym przypadku jest możliwe tylko w nieformalnym angielskim.

W języku angielskim jest po prostu zamieszanie, zwłaszcza z rodzajnikiem określonym i często najlepszą metodą jest nauka danej nazwy na pamięć.

quantum137

Debütant

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

jarekjd - jeżeli regułą jest tutaj jej brak to jest to odpowiedź na moje pytanie

Tyle że wskazówki etutora wprowadzają w błąd w źródle, który podałem. - vor 13 Jahren

quantum137 - Wiesz nazwy instytucji, gazet, jezior, rzek to jeden wielki galimatias.
Według mnie 'brak reguł w tej regule' brzmi trochę dziwacznie ale tak jest i zgadzam się z takim stwierdzeniem.
mamy 'The Sun' ale 'Mirror' (gazety).

temat był już wałkowany na portalu więc zapewne znajdziesz sporo do czytania w razie wątpliwości:)

Pozdrówka - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

jarekjd - dzięki quantum - vor 13 Jahren

quantum137 - Miło mi, że mogłem pomóc.
Wielki plusik za obudzenie moich szarych komórek, które musiały się nieco napracować:)

Do usłyszenia! - vor 13 Jahren geändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

użycie the przed nazwami instytucji

Antworten: 3

Ähnliche Threads