Sprachfragen

Dlaczego w tym zdaniu jest I have never ?

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren

I must say that I have never come across this kind of problem before.

A	aniula8844 Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Jest to zdanie w czasie Present Perfect, gdzie "have" jest czasownikiem posiłkowym którego nie tłumaczymy na język polski. "Never" oznacza nigdy. Ten czas jest prawdopodobnie użyty dla podkreślenie, że ten problem nigdy nie wystąpił aż do tej pory.

piter_c

Debütant

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Dokładnie tak, jest to zdanie w czasie Present Perfect - mowa o doświadczeniu (a raczej jego braku) - mamy też tu słowo "never" a ono często towarzyszy Present Perfect.

e.lukasiewicz

Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Do przedmówców dodam tylko, że "never" ma zabarwienie negatywne, dlatego nie tworzymy przeczenia (haven't).

Maureen

Debütantin

vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Dlaczego w tym zdaniu jest I have never ?

Antworten: 3

Ähnliche Threads