Sprachfragen

prefer vs rather

vor 14 Jahren

What would you prefer be, a vet or a pilot?
What would you rather be, a vet or a pilot?
Czy możemy użyć obu pytań i jaka jest między nimi różnica?

P	p-o-l-a Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

would rather = would prefer
źródło: http://angielski-online.pl/gramatyka-angielska/36-english-in-use/155-prefer-rather

Jednak może jest jakaś różnica, o której nie wiem ;)

ryan

Debütant

vor 14 Jahren

p-o-l-a - dzięki. W teście niby "rather" jest dobrą odp.,ale dla mnie to też to samo. - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Tutaj masz link kiedy stosować konstrukcję woul rather
http://www.tlumaczenia-angielski.info/angielski/konstrukcja-would-rather.htm

A tutaj would prefer
http://angielski.na6.pl/would_prefer

Ewa_G1967

Debütantin

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Różnica jest taka, że would prefer wymaga użycia "to":
What would you prefer to be?

podczas gdy would rather tego nie wymaga - what would you rather be?

Zawsze trzeba zatem zwracać na to uwagę - poprawna konstrukcja to:
I would prefer to do sth

Podczas gdy z "rather":
I would rather do sth

e.lukasiewicz

Debütantin

vor 14 Jahren

p-o-l-a - jest Pani niezastąpiona :) - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

prefer vs rather

Antworten: 3

Ähnliche Threads