Dlaczego jest "could" a nie "may"?

May i could mogą być używane do wyrażania prawdopodobieństwa, że cos się wydarzy, lub już się wydarzyło. Kiedy stosujesz "may" świadczy o dużym prawdopodobieństwie, że coś się wydarzy,
Natomiast "could" sugeruje, że nie masz pewności, czy coś się wydarzy.

War could break out soon: Wojna może wybuchnąć wkrótce / Zgaduję, że wojna wybuchnie wkrótce.
War may break out soon: Wojna może wybuchnąć wkrótce / Możliwe, że wojna wybuchnie wkrótce.