Sprachfragen

(Praca zdalna) dodawanie angielskich słówek.

geändert: vor 8 JahrenLetzte Aktivität: vor 8 Jahren

( Ogloszenie juz jest nieaktualne)

Witam!
Mam delikatnie mówiąc "fioła" na punkcie nauki angielskiego. Korzystam z portalu www.etutor.pl Dużo czasu oprócz powtorek zajmuje mi dodawanie słówek angielskich do mojej bazy nauki, nie mam na to czasu. Jest to praca polegająca na szukaniu w słownikach słówek, zwrotow angielskich i sprawdzaniu, czy są one już zapisane na moim koncie, jezeli nie to dodanie go do bazy, poprzez klikniecie w "krzyzyk".
Mogę zaoferować 10 groszy za każdy 1 dodany wpis, rekord.
Wymagania: duży słownik angielsko-polski PWN lub 2 tomowy słownik Wiedzy Powszechnej Dariusza Jemielniaka, Marcina Milkowskiego
lub wyszukiwanie slowek prosto ze strony:
http://www.kilgarriff.co.uk/BNClists/all.num.o5
Pozdrawiam
Piotrek

piotr.grela

Aufsteiger

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 4

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Czy to jakiś żart? Co prawda każda metoda, która prowadzi do celu jest dobra, ale w życiu nie słyszałam, żeby poprzez dodanie setek/tysięcy słówek do jakiejś bazy udało się komukolwiek nauczyć obcego języka obcego. Niemniej życzę wytrwałości w budowaniu bazy. pzdr

M	mlesniewska1 Debütantin

vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

To nie jest zart - ja rzeczywiscie mam "fiola" :-)

Tak na powaznie wole poswiecic swoj czas na powtorkach a zaoszczedzony czas na czytanie ksiazek. Moim fiolem zarazilem tez swoja zone i szwagra :-) im tez sie nie chce dodawac slowek i zwrotow a lubia sie uczyc na etutorze.

Z rozumieniem slow z kontekstu nie mam problemu, mam problem z pamiecia jak cos powtorze cos z 5-10 razy to mi do pamieci musi wejsc.

Najlepsza nauka jezyka obcego jest poprzez rozmowe z druga osoba, ale jak sie jest introwertykiem i 36 lat zmarnowalo sie w Polsce to nauka w Etutorze daje mi najwieksze korzysci.

piotr.grela

Aufsteiger

vor 8 Jahrengeändert: vor 8 Jahren

mlesniewska1 - Sorry, ale w życiu liczy się jakość, a nie ilość. Rozumiem, że czytasz książki po angielsku ... - vor 8 Jahren

piotr.grela - Zgadzam sie, ze jakosc jest wazniejsza od ilosci.
Doskonalym narzedziem do czytania ksiazek jest Kindle Reader lub jego applikacja. Wraz z polaczonym slownikiem angielsko-polskim Dariusza Jemielniaka daje potezne narzedzie w nauce angielskiego. Samo czytanie ksiazek lub pojedyncze przetlumaczenie jakiegos slowa lub zwrotu, bardzo malo mi daje. Dodanie tego slowka do Etutora i powtorzenie go kikukrotne daje sukces.
Pamietam jak 7 lat temu, jak przyjechalem do Wielkiej Brytanii najbardziej denerwowalo mnie, kiedy chcialem cos powiedziec ale brak mi bylo odpowiedniego slowa lub zwrotu. Trzeba miec w pamieci slowa, zwroty, idiomy, powiedzenia aby swobodnie porozumiewac sie z ludzmi.

- vor 8 Jahren geändert: vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Bardzo nam przykro, ale forum językowe nie służy do zamieszczania tego typu ogłoszeń i prosilibyśmy o usunięcie Pana oferty.

Co ważne - z punktu widzenia metodyków zlecanie komuś innemu dodawania elementów do powtórek innej osobie również nie jest wskazane. Pomijając kwestie bezpieczeństwa, jest to po prostu niekorzystne pod kątem przyswajania wiedzy, ponieważ kiedy samodzielnie dodajemy element do powtórek, już na tym etapie rozpoczynamy naukę danego słowa.

aleksandra.rosiek

Debütantin

vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ogloszenie jest nieaktulne.

Zgadzam sie, ze tym dodawaniem slowek przez inna osobe nie jest zbyt dobrym pomyslem, z punktu bezpieczenstwa i nauki.
Z reszta i tak po takim dodaniu mam robote, bo samodzielnie musze dodawac notatki do slowek.

Obok braku wielu czestych angielskich kolokacji, wlasnie dodawanie slowek do powtorek jest kolejnym mankamentem w Etutorze. W Supermemo, co prawda bardzo uboga jest baza slowek bo tylko cos 30.000 ale nie trzeba recznie dodawac slowek do nauki.

Paru moich znajomych, co juz sa na zaawansowanym poziomie, chetnie przystapilo by do nauki na Etutorze ale zniecheca je sposob dodawania slowek do powtorek.

piotr.grela

Aufsteiger

vor 8 Jahrengeändert: vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

(Praca zdalna) dodawanie angielskich słówek.

Antworten: 4

Ähnliche Threads