Sprachfragen

He asked me if I knew who it was.

vor 13 Jahren

Dlaczego w zdaniu został użyty czas.w czasie przeszłym: knew
Natomiast tłumaczenie jest:(On spytał mnie czy wiem kto to był.)

ewa.excellent

Debütantin

Lektion: Hello! - 60 podstawowych słów

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Też o to całkiem nie dawno pytałem. Zastosowana forma przeszła wynika z następstwa czasu w mowie zależnej:
https://www.etutor.pl/nauka/?id=567
https://www.etutor.pl/lekcje/100/1810/

Link do mojego pytania:
https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/80067-Pozycja_24_-_Czy_tlumaczenie_jest_poprawne_.html

alan.madej

Debütant

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Chodzi tutaj o mowę zależną, tzn taką, w której przekazujemy informacje które ktoś powiedział/o które spytał itp.

Reported speech (mowa zależna) znajduje się w kursie
https://www.etutor.pl/lekcje/100/267/
Lekcja 100

R	racestreet Debütant

vor 13 Jahren

ewa.excellent - Dziękuję:) - vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

He asked me if I knew who it was.

Antworten: 2

Ähnliche Threads