Sprachfragen

Dlaczego obywie odpowiedzi w tym zadaniu sa poprawne ?

vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

,,I am sitting in the/a beautiful garden.
the
Both answers are correct.
a

Wyjaśnienie: Siedzę w pięknym ogrodzie.
Jeśli mówimy o jakimkolwiek ogrodzie, wtedy użyjemy przedimka "a". Jeśli natomiast mamy na myśli konkretny ogród, wtedy użyjemy przedimka "the". Dlatego obie odpowiedzi są poprawne.''

Nie rozumiem dlaczego dwie odpowiedzi są poprawne przecież nie mówimy tu o jakimkolwiek ogrodzie jak jest w wyjaśnieniu tylko o konkretnym ogrodzie w ktorym siedzimy.
Mógłby ktoś pomóc ?:)

K	klaauduus Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Może chodzi o taką sytuację: Opowiadasz komuś historyjkę (lub opisujesz miejsce przez telefon) o tym, jak siedzisz sobie w ogrodzie, ale na tą chwilę słuchacz nie wie o jaki/który konkretnie ogród chodzi, bo z kontekstu na razie to nie wynika, bądź nie zdradziłeś tego jeszcze. (wtedy użyjemy przedimka "a")
Tak mi się wydaje...

sliver

Aufsteiger

vor 11 Jahrengeändert: vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Według mnie
I am sitting in the beautiful garden. Osoba, z którą rozmawiasz, wie jaki ogród masz na myśli, bądź już wcześniej o nim wspomniałaś. Natomiast: I am sitting in a beautiful garden. Nie wiemy, o jakim ogrodzie mówisz, gdzie on się nie znajduję, itp. Nie wspomniałaś o tym jeszcze.

P	patrycja.kar Debütantin

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ponieważ w przypadku pojedynczego zdania można użyć obu form w zależności od tego, co ma się na myśli, czyli może być ogólnie piękny ogród lub konkretnie - akurat tu trudno ustalić, o którą wersję chodzi. Inaczej to wygląda, gdy z wypowiedzi wyraźnie wynika, co dana osoba ma na myśli, wówczas używa się odpowiedniego przedimka, czyli jedna odpowiedź jest prawidłowa.

K	Kardamon Expertin

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Dlaczego obywie odpowiedzi w tym zadaniu sa poprawne ?

Antworten: 3

Ähnliche Threads