eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen

Does this bus go to Stansted Airport?

geändert: vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren
Tak brzmi poprawnie zadane pytanie: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Natomiast bardziej naturalnie brzmiałoby Is this bus going to Stansted Airport? Z kontekstu raczej rozumiem, że jedna osoba stojąca na przystanku pyta się innych "przystankowiczów", widząc nadjeżdżający autobus: Czy ten autobus jedzie na lotnisko Stansted? Raczej bym tu wstawiła present contiuous.
J
jobrebska
Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

+2
Zgadza sie, gdy stoisz na przystanku i wlasnie nadjezdza jakis autobus, mozesz zapytac: Is this bus going to Stansted Airport?. Ale jezeli czytasz np. rozklad odjazdów i chcesz sie dowiedziec czy dany autobus jezdzi do Stansted, to zadajesz pytanie: Does this bus go to Stansted Airport?
D
dzinga
Debütantin
vor 11 Jahrengeändert: vor 11 Jahren
jobrebska - tak też sobie pomyślałam, że chodzi o właśnie taką sytuację, gdy studiujesz rozkład jazdy na dworcu autobusowym:), ale dzięki za naprowadzenie:)
 - vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads