see oznacza widzieć dlaczego jest tłumaczone jako iść?

Czasownik modalny "should"

Should jest tak zwanym czasownikiem modalnym, co oznacza, że wymaga obecności drugiego czasownika w zdaniu. W swoim podstawowym znaczeniu should używane jest do udzielania rad. Should tłumaczone jest jako "powinieneś/powinnaś".

Spójrz na poniższe przykłady:

You should go to the doctor when you are ill. = Powinnaś iść do lekarza kiedy jesteś chora.

It is cold. She should wear warm clothes. = Jest zimno. Ona powinna nosić ciepłe ubrania.

Tak samo jak can, should ma taką samą formę dla wszystkich osób w liczbie pojedynczej i mnogiej. Spójrz:

They should go to school. = Oni powinni iść do szkoły.
She should go to school. = Ona powinna iść do szkoły.
You should go to school. = Wy powinniście iść do szkoły.

Zauważ, że po should w zdaniu stoi jeszcze inny czasownik. Samo should wyraża powinność, drugi czasownik przekazuje znaczenie główne.

Zdania twierdzące

Zdania twierdzące tworzymy w następujący sposób:

You should see the doctor. = Powinnaś iść do lekarza.