Sprachfragen

Jak poprawnie wymawiać słowo "deficit"?

vor 8 JahrenLetzte Aktivität: vor 8 Jahren

Na stronie słowo deficit zapisane jest z dwoma schwa.
Jednak lektor według mnie wymawia dwa razy krótkie ɪ.
https://www.etutor.pl/profil#/slownik-angielskiego?q=deficit&popupmode=etutor
Sprawdzałem w dwóch słownikach online i tam też jest wymawiane przez krótkie ɪ.
Jak to słowo powinno się poprawnie wymawiać?

U	Ulver Eroberer

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

zapis jest / d e f(e) s (e) t ] (e) = schwa.

Jest to poprawny zapis fonetyczny. y = krótkie i jest również poprawne . Lektor wymawia krótkie i. Powinna być zgodność wymowy i zapisu. To jest do zgłoszenia przez suggestion. Pomału powinni to poprawić.

<Dobrze że zwracasz na to uwagę.

abmmichal

Fachmann

vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Cala trudnosc wymowy w jezyku angielskim jest pamietanie o wymowie schwa w samogloskach w sylabach nieakcentowanych. Czesto w roznego rodzaju slownikow wystepuje zapis uproszczony. Nawet zastosowanie IPA - International Phonetics Alphabet - jest zapisem uproszczonym.

piotr.grela

Aufsteiger

vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Wymowa słowa przez lektora jest poprawna, ale nie zgadzała się z transkrypcją (która też jest akceptowalnym wariantem wymowy).
Zapis fonetyczny został poprawiony, wszystko powinno się już zgadzać. :-)

wojtek.j

eTutor Mitarbeiter

vor 8 Jahren

Ulver - Została jedna schwa do zmienienia na krótkie i,jeśli ma być zgodnie z tym co lektor wymawia. - vor 8 Jahren

wojtek.j - Jeśli chodzi o wymowę "fi", to lektorowi bliżej jest do /ə/ niż /ɪ/. :-) - vor 8 Jahren

Ulver - Dzięki za wyjaśnienie. - vor 8 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jak poprawnie wymawiać słowo "deficit"?

Antworten: 3

Ähnliche Threads