eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Englischkurs
Preisliste
Meinungen
Kontakt
Frage stellen

Słownik w aplikacji mobilnej - brak możliwości dodania notatki, obrazki w powtórkach

vor 7 JahrenLetzte Aktivität: vor 7 Jahren
1. W słowniku często są synonimy, które nie są ze sobą powiązane, więc trzeba je dodać samemu (np. jako notatki), aby się nie mylić. Jednak w aplikacji mobilnej, gdy wyszukamy słówko nie można dodać notatki - jest szansa coś z tym zrobić?

2. W powtórkach obrazki są nad dodanymi notatkami - moim zdaniem powinno być odwrotnie. Jak już pisałam wyżej - często są to synonimy, więc powinny być tuż pod słowem do przetłumaczenia, wtedy od razu się je zauważa. Dodatkowo w aplikacji mobilnej czasem w ogóle ich nie widać, bez przewijania. Czy możliwa jest zmiana rozmieszczenia?

Pozdrawiam
P
Patiku
Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 1

1. Przy pracach nad aplikacją mobilną staraliśmy się ograniczać elementy na stronie, aby hasła mogły wczytywać się szybciej, nie tracąc nic ze swojej treści, dlatego też nie ma niestety opcji dodawania notatek z tego poziomu. Możliwość taka istnieje jednak w aplikacji eTutor, gdzie nadal możemy umieszczać przy hasłach notatki w module powtórek. Istnieje również możliwość zgłoszenia nam brakującego powiązania synonimem na adres [...]@etutor.pl :)
Po otrzymaniu takiego zgłoszenia niezwłocznie dodamy brakujące powiązanie.

2. Informowanie o synonimie nie jest jedynym przeznaczeniem notatek, nie zawsze więc umieszczenie ich nad zdjęciem będzie optymalnym rozwiązaniem, szczególnie przy dłuższej zawartości tekstowej notatki.
Pozdrawiam.
piotrek0515
eTutor Mitarbeiter
vor 7 Jahren
Patiku - 1. Owszem w module powtórek - ale to działa tylko w jedną stronę. Jeśli powtarzam nowe słówko, do którego synonim był dodany dawno, to do tego starszego słówka już nie dodam notatki i kiedy ono się pojawi, to znowu będzie się mieszać. A np. zapisywanie słówek na kartce i potem dodawanie notatek na stronie nie tylko jest uciążliwe, ale często niemożliwe (gdy np. jadąc pociągiem nie ma się kartki pod ręką). Nigdy nie zgłaszałam synonimów, ale czy np. przywozić i przywieźć (to tylko przykład, bo w tym wypadku problem nie zachodzi) zostałoby uznane jako synonimy?
2. To w takim razie nie można by udostępnić możliwości wyboru, gdzie będą notatki? - vor 7 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads