Sprachfragen

I wish I were ten again

vor 14 Jahren

Czy treść zdania nie powinna brzmieć: I wish I was ten again

R	ramzes51 Debütant

Lektion: One, two, three... - Liczby

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Subjunctive mood dla czasownika 'to be': was/were

I wish I was/were ten again.

Preferuje się natomiast 'were', mimo, że obie formy są dopuszczalne.

Po tych czasownikach może wystąpić subjunctive mood:

- ask
- command
- demand
- insist
- order
- recommend
- require
- wish

Pozdrawiam

quantum137

Debütant

vor 14 Jahrengeändert: vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Zgadzam się z powyższym. Dodam jeszcze, że "was" występujące po czasowniku "wish", jest bardziej nieformalne, używane w języku mówionym. Z kolei "were" używane jest w języku formalnym.

Taka sama sytuacja ma miejsce w 3 os. l. poj. po czasowniku "wish":

She wishes she were at her mother's birthday.

He wishes he were there with his wife so much.

paulina_r

Debütantin

vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

chyba nie rozumiem... po "to be" ? a gdzie w tym zdaniu jest "were" po "to be" ?
Myślałem, że po I to tylko was a po 3 os l.poj were etc.

bardzo bym prosił o rozjaśnienie
serdecznie pozdrawiam :)

A	Art01 Debütant

vor 14 Jahren

quantum137 - Pytanie było zadane 7 miesięcy temu i pewnie zostało edytowane przez zadającego.
Tak to już czasami jest i nie przejmuj się tym.

+ za wnikliwe spojrzenie! - vor 14 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

I wish I were ten again

Antworten: 3

Ähnliche Threads