Sprachfragen

During the trip one will visit the temples

vor 13 JahrenLetzte Aktivität: vor 13 Jahren

może ktoś przetłumaczyć to zdanie? co oznacza w tym kontekście one?

A	arkadiuszwk Debütant

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

'one' (formal) = 'people in general', a więc w tym przypadku 'uczestnicy wycieczki'

Mniej formalnie brzmiałoby:

During the trip you will visit the temples.

H	hagne Debütantin

vor 13 Jahrengeändert: vor 13 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads

Jak przetłumaczyć?

2 Antworten, die letzte vor 11 Jahren

Whether or not - tłumaczenie zwrotu

1 Antwort, die letzte vor 13 Jahren

EN -> PL what a humdinger of a game we were subjected to last night...

1 Antwort, die letzte vor 14 Jahren

Co oznacza "one" w podanym zdaniu?

1 Antwort, die letzte vor 7 Jahren

Co oznacza zwrot "pamper yourself"?

2 Antworten, die letzte vor 15 Jahren

Jak przetłumaczyć zdanie "to coax the cat out of the bag"?

1 Antwort, die letzte vor 11 Jahren

Jaki czas należy zastosować kontekście "She's applied/been applying for a new job. I think the interview for it is next week"?

2 Antworten, die letzte vor 11 Jahren

His company treats its employees well

3 Antworten, die letzte vor 9 Jahren

Jak przetłumaczyć „He's got a welltoned body, perhaps bettered only by Pudzianowski"?

1 Antwort, die letzte vor 12 Jahren